Den tiltalte mannen skal i fjor sommer ha utøvd vold mot sin kone, ved å slå henne to ganger i hoderegionen, slik at hun begynte å blø.

For dette forholdet er mannen satt under tiltale for brudd på Straffeloven § 271.

Påstand om erstatning/oppreisning til fornærmede forbeholdes nedlagt i retten.